Christmas pizza lunch party!

新年明けましておめでとうございます!今年もよろしくお願いいたします!

盛りだくさんの年末イベントが終了し、無事によいお正月を迎えることができました。

多いに盛り上がった年末のクリスマスピザパーティの様子を紹介いたします。

今回は、アンイースタジオのすぐ近くにあるレストラン、スモークシャックのスタッフとピッザを作り、

サンタクロースもプレゼントを背負ってパーティに参加し、最高に楽しいランチパーティでした。

Happy New Year!

We are looking forward to having a great time together with you again this year.
A lot of our end-of-year events were a lot of fun,

and we were able to welcome the coming New Year.
We are happy to show you our exciting Christmas pizza party.
This time, the kids made a Christmas-themed pizza with the staff at Smoke Shack.

Santa Claus also gave presents to the kids and joined the party,

it was the most fun we have had at a lunch party!

 

 

 

 

 

 

     

 

 

 

 

JUGEMテーマ:アートワークショップ

Winter Workshop and Christmas Lunch Party!

Christmas Lunch Party!! with ‘Smoke Shack’

12/25 (Tue) ・ 26 (Wed)  10:00-13:00  (25か26日のどちらか1日を選択してください)

¥6,000 (税込)

今年のクリスマスは、アンイースタジオから徒歩1分にある、レストラン・スモークシャックのシェフ、

ジェイソン&ダニーと一緒にクリスマスピッザを作り、美味しいピッザランチパーティを開催します。

そして今年1年いい子だったキッズは、アンイー・サンタクロースからプレゼントがもらえるかも?

※ クッキング用に、エプロンをご持参ください。食物アレルギーのある方は事前にお知らせください。

スケジュール:10時にアンイースタジオ集合、工作とゲームを楽しんだ後、スモークシャックに移動。

そしてクッキングとランチパーティです。お迎えは、13時にスモークシャック。

ランチに参加したい親御さんは、12時30分からご参加ください。

Let’s make a Pizza Christmas Tree together, with ‘Smoke Shack’.

We also have games and crafts for you to enjoy.

If you were good this year, you can even meet Santa!

SmokeShack HP  https://www.jdsmokeshack.com/

 

 

 

 

Dancing★Santa-bot

12/27(Thu) 10:30-14:30

¥5,000 (税込)

スウィッチを押すとタカタカ動き出す、電池仕掛けのダンシングロボットを作ります。

冬休みのペットとして、手作りロボットはいかがですか?

Celebrate the winter season by making your own dancing robot.

What kind of wintery robot will you make?

※汚れてもいい服装か、エプロンをご持参ください。 ※ランチとドリンクをお持ちください。

(食物アレルギーのある方は事前にお知らせください)

 

 

お問合せ、お申し込みはこちらのメールにお願いします。

riekomoon@gmail.com (担当:霜田)

 

 

JUGEMテーマ:アートワークショップ

関内外open!10 大盛況でした

11月3日、文化の日は横浜市でクリエイター活動をしているメンバーでの

街なかイベント「関内外OPEN!10」に参加しました。

3000個以上のピンクの風船で飾られたパークフェスは、とても美しく

秋のお花見@さくら通りといった風情で、お越しいただいた皆様も

アートな一日に、満足していただけたのではないでしょうか?

We participated in the "Kannai-gai OPEN! 10" event during the national holiday "culture day" on November 3rd.
The park festival was decorated with more than 3000 pink balloons which was very beautiful, and it felt like “OHANAMI” but in Autumn.

Everyone who visited this art event was really impressed by it.

 

 

  

 

  

 

アンイースタジオチームは、道路でスーパーボールを作るワークショップで参加しました。

総勢80人の子供達と、ひたすらスーパーボールを作り、とっても楽しかったです!

主催者のACYアーツコミッションのスタッフの方々、美しい装飾でアートを盛り上げてくださったデザイナー樣方、

道路班のメンバー方々、かっこいいアートを披露してくれた方、いい時間を共有させていただきました。

ありがとうございました!

Our Art n' English Studio team made so many super balls with roughly 80 children at our workshop. It was very fun!
To the organizers, members of the road team, we had a great participating in this event with them.
Thank you very much!

 

 

 

JUGEMテーマ:アートワークショップ

Halloween Party!

ハロウィン・カップケーキパーティは両日共に、賑やかで楽しいパーティとなりました。

それぞれコワ可愛いモンスターカップケーキができました。

家族で美味しく食べてくれたかな?

Both our Halloween Cupcake Parties were really fun.
The kids made Kowa-kawaii(scary and cute) Monster Cupcakes.
We hope everyone enjoyed their cupcakes together with their family, at home.

 

 

 

 

ピニャータやピンザテイルオンザキャットなど、ゲーム大会も盛り上がりました!

The children were so excited to destroy our pinata and play pin-the-tail on the cat game!

 

  

 

仮装した子供達はとっても可愛かった!

そして今年のアンイースタッフのテーマは、トイストーリーでした。

The children wore many kinds of costumes and were all very cute!

This year's theme for the Art n' English Studio Staff was Toy Story.

 

 

 

バズ、エイリアン、ポテトヘッドもお疲れさまでした。

そして、ビックリするぐらい美味しいデコレーションクリームを作ってくれた

スモークシャックのジェイソンさん、ありがとうございました!

Smoke shack https://www.facebook.com/jdsmokeshack/?ref=br_rs

Buzz, alien, and Mr. Potatohead also cheered on.
Special thanks to Jason from Smoke Shack who made the delicious decoration cream for us!

 

  

 

JUGEMテーマ:アートワークショップ

Scary Masks in Basic Art

10月のベーシックアートプロジェクトは、ムンクの叫びをテーマに

恐いマスクを作りました。

ハロウィンパレードで、全員集合して行進できたら面白かったなぁ。

The Basic Art kids made scary masks from the theme of Munch's "The Scream" in October.
We hope all the members gathered and marched during the Motomachi Halloween parade.

 

 

 

 

 

 

 

 

JUGEMテーマ:アートワークショップ

Hobo whittling workshop and Wooden Treasure box

10月のオトナのアートクラス“アーティカフェ”は、木工で宝箱を作りました。

木工にちなんで、ホーボー作家であるディビッド氏を招待し、特別クラスを開講しました。

ホーボーは、ホイッスルやクリスマスオーナメントなどを木彫りで作る技法です。

戦争後に傷ついた兵士のセラピーや手仕事を身につけるために、生まれた工芸技法だそうです。

ジェントルマンのディビッド氏と、ほのぼのしたレクチャー、みなさん楽しんで制作しました。

During October 's adult art class "Arty Cafe", we made treasure boxes from wood.
After the woodworking was completed, we had a special workshop with David-san who is a Hobo artist.

It is quite a sensitive carving technique.
Hobo whittling is a technique often used to make whistles and seasonal ornaments from wood.
This crafting technique was very therapeutic and originated from returning skilled labourers after a war.
David-san gave us a very gentle and a warm hearted lecture, so we all enjoyed trying it.

 

 

↑こちらはディビット氏の作品、ホーボーホイッスル。

These crafts are examples of “Hobo whittling” by David.

 

 

 

宝箱も、みなさんそれぞれ個性的で素敵な作品ができました。

Our students also made these treasure boxes with Stephen.

 

  

 

 

 

JUGEMテーマ:アートワークショップ

今年もやります! 関内外OPEN!10

 

 

昨年に引き続き、関内外OPEN!10 に参加いたします。

去年のパークフェスでは、スライム作りが大好評で、あっという間に予定参加人数を上回りました。

今回は、スーパーボールを子供達と一緒に作ります。

今年は、他のお祭りも近くで同日開催するそうで、この日は関内エリアの至る所でお祭り気分が味わえそうです。

お天気に恵まれますように!

We will participate in Kannaigai OPEN!10 just like last year.

Our event was very popluar last time; we made slime with many kids at the park.

We will make bouncing super balls with the children this year.

Other festivals are going to be held nearby on the same day,

so it seems that festive moods will be felt all over the Kannai area on this day.
We hope the weather will be good!

 

関内外open!10  http://kannaigai.yafjp.org/kannaigai10/about

 

道路のパークフェス、アンイースタジオの紹介 http://kannaigai.yafjp.org/kannaigai10/event/1399

 

Smoke shack!

アンイースタジオ・ハロウィンクッキングパーティ、もうすぐ開催します!

(※10月27日は満席となりました。30日はまだ残席あります。)

 

 

パーティでカップケーキに、子供達とカラフルなデコレーションするのですが、

味や栄養面(たくさんの着色料は身体に良くないなぁとか)を考慮して、

いろいろと試行錯誤していたところ、アンイースタジオから徒歩1分、

石川町3丁目仲間のレストラン・スモークシャックのシェフのジェイソン氏に相談したところ、

添加物なしで、オレンジやグリーンの美味しいクリーム作りを担当してくれることになりました!

プロの味です!

スモークシャックは、お肉料理やグリル料理がとても美味しく、アンイースタジオスタッフ全員

(スティーブ、りえこ、マックス)大好きなお店で、かなりの頻度でお世話になってます。

みなさまも是非、一度食べに行ってくださいね。

普通のお店にはない、お酒も揃ってます!

Our Halloween party is coming soon. (The party on the 27this full. Places for the 30th are still availavle.) 

We will make monster cupcakes, but we were concerned about using artificial food color.
Chemicals are not good for young bodies, so we tried to make healthy and tasty cream for the kids.
I asked “Smoke Shack” chef Jason who is from our favorite restaurant, he gave a lot of advice.
He offered to help make healthy, delicious, colourful cream for us!
The restaurant “Smoke Shack” serves great cuisine and drinks, near to Art n' English Studio.
We often visit and we love eating there. You should visit if you have the chance! 
 

 

 

 

JUGEMテーマ:アートワークショップ

アンイースタジオ・ラジオ出演

きのう(9月26日)のことですが、AMラジオの『横浜ポップJ』

http://www.jorf.co.jp/?program=popjという番組で、アンイースタジオを紹介していただきました。

We appeared on the AM radio station “Yokohama pop J” on September 26th.

 

 

素敵なレポーターさん、東塚菜実子さんがアンイースタジオにいらっしゃって

インタビューを受けました。いやはや、毎度こういうのはドキドキします。

東塚菜実子さんblog  https://ameblo.jp/ton73/

さすがプロ、短い時間でしっかりアンイースタジオの魅力を紹介していただきました!

たくさんの人に届いているといいな。

Miss Namiko Totsuka who is a wonderful reporter came to our studio.

Of course we were so nervous to be on the Radio,

but she introduced our studio very nicely, even in such a short time, so we were very happy.

We hope many people could hear about us.

 

  

 

Halloween Cooking Party 2018!

ハロウィンの季節がもうすぐやってきます。

今年のアンイースタジオのハロウィンパーティは、クッキング&ゲームでムードを盛り上げます。

ちょっと恐いデコレーションのハロウィン・カップケーキ作りと、

楽しいハロウィン・ゲームで、コスチュームを着たスタッフと一緒に過ごしましょう!

英語が苦手な子も大丈夫!

コスチューム着用歓迎です。(料理をしますのでエプロン持参をお願いします)

Halloween season will arrive soon.
This years Halloween party has Halloween cooking & games and will be very fun.
We will make  little scary Halloween cupcakes,
and Halloween games with our staff wearing costumes!
You are welcome to wear a funny costume for this party.

(Please bring an apron for when we cook.)

 

 

開催日:10月27日(土)16:00-18:00 / 27th October

    10月30日(火)16:00-18:00 / 30th October

場所: 石川町3丁目107 アンイースタジオ / at Art n' English Studio

対象: 4歳から12歳のお子様(対象外のお子様は直接ご相談ください)

定員: 各日 10名

入場/参加費: 3,800円(税込)

事前受付: riekomoon@gmail.com にメールでお申込ください。

どちらかご予定のいい日を選んで、ご予約ください。

※食物アレルギーのあるお子様は、事前にお知らせください。

 

2015年はレゴコスチューム。

  

 

2016年はゴーストバスターズ。

  

 

2017年はマインクラフト。

  

 

たくさんのお申し込み、お待ちしております!

毎年、コスチュームに凝るアンイースタジオ。さて今年はどんな仮装になることやら。

These are our past Halloween costumes. What will we be this year?

 

 

JUGEMテーマ:アートワークショップ

A new English teacher will join us from September!

9月から、土曜日クラスに新しい英語の先生が、アンイースタジオに加わります!

アメリカ・ケンタッキー州からやってきた、マックス先生です。(Maximilian Jones)

A new English teacher will join A n' E studio from September for our Saturday classes!
Max, who comes from the United States, is very happy to join the A n' E teaching staff.

 

 

すでに8月より、子ども達がマックスに早く慣れるため、スティーブクラスに参加してみたところ

すぐにみんなと仲良しになり、子ども達から太鼓判をいただいたので

9月から正式に、マックス先生のクラスをオープンいたします。

He has been teaching with us since August to allow the students time to adjust to his teaching style.
Immediately, our students became friends with Max, so he will officially open his classes from September.

 

マックス先生クラス

土曜日 09:45-10:45  9月から新設クラス

土曜日 11:00-12:00

 

マックスは、音楽とアートを大学時代に勉強していたので、クラス中に

身体を動かして歌を歌ったり、楽しいゲームを取り入れたりと、

子ども達が楽しく、英語を学べるスキルを持っています。

Max studied music and art at Western Kentucky University, and he uses songs, dances,

and games to teach students English in a fun and exciting way. 

 

 

 

マックスが参加することになり、9月から土曜日午前中のベーシックアートクラスも増設します。

We will also add Basic Art Class from September to Saturday morning with Stephen.

 

スティーブ先生クラス

土曜日 09:45-10:45(ベーシックアートクラス)

土曜日 11:00-12:00(ベーシックアートクラス)9月から新設クラス

 

お問合せは riekomoon@gmail.com にご連絡ください。

 

JUGEMテーマ:アートワークショップ

Summer Workshop classes

今年は本当に暑い夏でした。そんな猛暑にも子ども達のパワーは負けていません。

サマーワークショップは、連日元気な子ども達で盛り上がりました。

7月は、プラネタリウムへ遠足に出かけました。

8月は、毎日違う作品と違う顔ぶれが参加して、とても賑やかでした。

今年もたくさんのご参加、ありがとうございました!

夏の思い出の楽しい1ページとなれば、嬉しいです。

This year we had a really hot summer.

Even on such a hot day, the children were very excited and energetic.
Our kids were excited about all our summer workshop events.
For example in July, we went on fieldtrip to a planetarium.
In August, there were many different events and projects, our studio was very lively.

Thank you so much for joinning our workshops this year!
We are very happy to have made happy summer memories with so many young artists.

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

  

 

  

 

  

 

  

 

JUGEMテーマ:アートワークショップ

かなっくホール Summer Kids day

今年で3年目となった、かなっくホールのKids dayイベントに参加しました。

最初はモジモジ恥ずかしがったり、ママーパパー!と泣き叫ぶ子もいましたが

恐竜を作り始めると、みんなキャーキャーと楽しそうな表情に変わり

お弁当を食べる頃には、全員ニコニコ、ペチャクチャ、騒がしい20匹のダイナソーキッズに。

We had a "Kids Day" event at Kanack hall, it was the third time we held this event.
At the beginning most of the kids were very shy, and the smaller children were crying and scared.
But when they started to make dinosaurs, everyone became cheerful and had fun.
By the time we had lunch together, we all had smiley faces, they became just as noisy as 20  little dinosaurs.

 

  

 

  

 

各自、オリジナルの小さい恐竜と、みんなでひとつの巨大恐竜を・・

Each kids made an original small dinosaur and everyone made a huge dinosaur together.

 

 

 

 

最後には最高の笑顔を見せてくれて、私たちも大満足な一日でした。

 

去年同様、守谷で英語スクールを経営しているジェイソンさん、手伝ってくださってありがとうございました!

https://www.englishgarden.school/home

そして、大きな会場で自由にノビノビとキッズとのアート制作という機会を与えてくださった

かなっくホールの齊藤みゆきさま、ありがとうございます!

http://kanack-hall.info/

By the end of the event, all the kids had big smiles on satisfied faces, so we were very happy.

Just like last year, Jason who runs an English school in Moriya helped us out which we are very grateful for.
We also appreciate Kanack hall a lot,

for giving us this opportunity to freely create art with kids in a huge space,
Especially thanks to Ms. Miyuki Saito!

 

JUGEMテーマ:アートワークショップ

7歳からのArt and English class、リニューアルしました

かねてからお問合せをいただいていました、7歳以上のアートクラスを

9月から新しく土曜日と日曜日にオープンいたします。

今までのArt and English classの生徒さんが、中学生以上だったのですが、

その生徒達が春に卒業したこともあり、 改めて7歳以上で、ベーシックアートより

もっとレベルアップした、絵を描くのが好きな生徒さんに向けたクラスです。

有名なアーティストから学ぶペインティング、絵の基礎となるデッサンや静物画や、

3Dアートなど、時には美術館へ出かけたりと、

多岐にわたったアートのスキルアップにフォーカスしたクラスです。

 

ご興味のある方は、まずは体験クラス(¥3,240)からお試しください。

お電話 090 7900 5475(担当 霜田)

メール riekomoon@gmail.com

 

Art and English class  

(お勧め年齢・2年生以上)

9月より 土曜日17:00〜18:00/日曜日15:30〜16:30

 

◆ Art and English class 生徒の作品

  

 

 

 

  

 

 

We have had many requests for art classes for older children.
We will open new classes on Saturday and Sunday from September.
These classes were very successful with our high school students.
These students graduated from An' E Studio during the summer so, 

we are re-launching this class for children over the age of 7.
This class is perfect for those who like to draw, sculpt, craft and paint.
We will learn from famous artists, including drawing and still life

which are the very foundations of painting as well as 3-Dimensional projects.
We will have occasional trips to museums and galleries during the year.
This course is great for students looking to improve all areas of Art!
 
If you are interested, please try from experience class (¥ 3,240) first.

Telephone 090 7900 5475(Shimoda)

e-mail riekomoon@gmail.com

 

JUGEMテーマ:アートワークショップ

8月のサマーワークショップ

7月のサマーワークショップは無事終了。

人数少なめの静かなスタートとなりましたが、8月はこれから!

 

今のところ、

8月8日 テレスコープ

8月9日 プラネットモビール

8月16日 モーターカー (8月23日 のモーターカー増設クラスはまだ空きがあります)

8月21日 四季の森公園の遠足

が満席になり、現在キャンセル待ちとさせていただいております。

※8月8日のテレスコープは人数が増えた場合、スタッフを増員しますので、ご相談ください。

 

まだご参加可能なクラスは・・・・

残席僅かなものも多いので、お早めにご予約ください。

 

8月1日 10:00-12:00 レインボーキューブ

カラーセロファンを使った、キレイで不思議なカラーボックス!

 

8月2-3日 10:30-14:30 バンブーレスラー

竹製の人形と本格的なプロレス競技場を作ります。完成したら格闘レースします!

 

8月7日 10:00-12:00 乗りものコスチューム

ボタンを押すとプロペラやハンドルが回る機械式の乗り物!

 

8月15日 10:00-12:00 クツシタアニマル

クツシタに土をつめて種を植え込むと、数日後には緑の毛虫さんに大変身!

 

8月17日 10:30-14:30 ウッドパペット

オリジナルのキャラクターを木を使って操り人形を作ります。お部屋のインテリアにもお勧め!

 

8月22日 10:00-12:00 フォトグラム

 

今期、イチオシのプロジェクト!

プロ写真家の大塚日出樹氏 http://www.hideki-otsuka.com/

による、アナログ写真の原理を使った魔法みたいなフォトグラム。

暗室初体験で、サイエンスアートに興味のあるお子様にお勧めです!

 

8月23日 10:30-15:00 モーターカー

16日のクラスがすぐに満席になったしまったので、23日にも増設しました。

 

詳しくは、アンイースタジオホームページをご覧ください。

https://www.art-n-english.com/season-events

 

Summer Workshopの紹介

Summer Workshop2018、7月のプロジェクトの詳細を紹介いたします!

7月はまだまだ空きがありますので、迷っている方は是非、この機会にご参加ください。

 

7月20日(金)10:30-14:30 マーブルラン  ¥6,000

遊園地のジェットコースターのように楽しいマーブルラン。

子ども達は見本作品で、飽きずにずっーとビー玉を投入して、遊んでいます。

夏の自由研究にもお勧めの作品です。

 

 

7月25日(水)10:00-12:00 ファミリーハウス ¥3,800

大切な家族や、お友達にプレゼントできるグリーティンカードを作ります。

はじめての英語に触れるきっかけに、ちょうどいい簡単でシンプルなプロジェクトですので

小さいお子様にもお勧めです。

 

 

7月26日(木)-27日(金)10:30-14:30  キッズ屋台村 ¥12,000

2日目の14時から、夏祭りを開催するために、自分の屋台用のお店を作ったり

お祭りのためのポスター、クーポンも作ります。お祭りでは、かき氷やポップコーンを作って

参加したお客さんに、クーポンで購入してもらいます。その他、占いの館など楽しい屋台を企画しています。

2日目のお昼は、一緒に料理したものをいただきます。

 

 

詳しくは、https://www.art-n-english.com/season-events をご覧ください。

もしくは、riekomoon@gmail.com か、090-7900-5475 霜田までお問合せください。

 

 

JUGEMテーマ:アートワークショップ

Basic art class-Sunflower-Vincent Van Gogh

ベーシックアートクラスのご紹介。

有名なゴッホを題材に、スタンプとコラージュで、素敵なひまわりの作品ができました。

画面から溢れ出るパワーはゴッホより上手かも?

The famous sunflower painting by Van Gogh was our theme this time.

The kids used stamps and collage to make their wonderful sunflower works.

The kids art is as powerful as Van Gogh, isn't it.

 

 

 

JUGEMテーマ:アートワークショップ

Summer Workshop 追加クラスのお知らせ

Summer Workshop 8月16日の Electric Car(電動自動車) クラスは満席となりました。

大好評のため、8月23日(木)に Electric Car クラスを増設しました。

8月23日(木)10:30〜15:00 

Electric Car class 

エプロン、飲み物、ランチをご持参ください。

https://www.art-n-english.com/season-events

 

 

お申し込み、お問合せは、riekomoon@gmail.com

もしくは 090 7900 5475 (霜田)までご連絡ください。

 

JUGEMテーマ:アートワークショップ

The poems and illustrations of Arty cafe

オトナクラス、アーティカフェでは、お気に入りの詩、自作の詩からインスパイアされた

イラストを描き、生徒全員の作品を一冊の本にまとめました。

みんなが誇れる、素敵な本が完成しました。

Our Arty Cafe students wrote poems and made illustrations for an "Arty Cafe Book."

We are all very proud of our original poetry book.

 

 

 

アンイースタジオ Summer Workshop 2018 予約受付中!

 https://www.art-n-english.com/season-events

 

JUGEMテーマ:アートワークショップ

Basic art class-Monster mask

引き続き、ベーシックアートキッズのモンスターマスク。

ペーパーマシェの技法(張り子)で作りました。

暗闇からこのマスクをかぶった子どもが、突然出てきたらかなり恐そうですね・・。

This is our Monster mask project.

We made it using the technique of papier-mache.

You will terrified, when suddenly our kids with their monster masks jumps out from the dark!

 

 

アンイースタジオ Summer Workshop 2018 予約受付中!

 https://www.art-n-english.com/season-events

 

JUGEMテーマ:アートワークショップ