Summer Workshop 2019

9月になってようやく猛暑が落ち着き、長い夏休みも終わりましたね。

皆さんは、どんな夏休みでしたか?

アンイースタジオは、7-8月に開催したワークショップを無事終えて、通常営業に戻りました。

楽しかったワークショップの記録をこちらで紹介いたします。

September is here and the heat wave has finally settled down after the long summer vacation.

How was your summer vacation?

Art n' English Studio is back to normal after all the summer workshops held in July and August.

Here are some of the fun workshop activities this year.

First was our "Catapult" class of only boys. We had fun shooting their catapults together.

 

まずは、男の子オンリーだったキャタポルト。完成後、的当て合戦で盛り上がりました。

  

 

高学年から中学生のお兄さんお姉さんクラスは、流石に自分たちでサクサクと作業ができました。

Our older students were able to make pinball machines and cranes that moved using motors.

 

 

予約がすぐ埋まってしまったマグネット迷路。傑作がたくさんできました。

Our "Magnetic Maze" class was very popular, this year. All the kids made awesome mazes.

 

 

 

 

こちらも毎回、即満席になる人気のプロジェクト、ガチャガチャマシン。

パプリカを合唱しながらの終始楽しい雰囲気でした。

Another very popular project was our “Vending machine.”

We all had fun singing the Paprika song together as we made them.

 

 

ワークショップ中のランチは、毎日アンイースタジオ向かいの

絵本カフェ・クヌートで、美味しいお子様ランチを作っていただきました。

During our workshops we enjoyed lunch across from our Studio at Cafe Knut.
We all ate a delicious lunch evey day.

 

 

  

 

モーターボートクラスは、子供達が作ったボートでレースしたのですが、どれもまっすぐ走らず…。

結局 暑い中公園を走り回る、元気な子供達に翻弄される大人スティーブとりえこでした…。

We raced our "Motor Boats," in the park but none of them sailed straight.

After our energetic children ran around the park in the hot weather. Stephen and Rieko were exhausted.

 

 

この日は助っ人ペドロ先生が参加してくれ、定員オーバーをカバーできたヘリコプタークラス。

幼稚園生から小学5年生まで、多彩な顔ぶれが揃い、英語、日本語も交え賑やか(過ぎ)でした。

On this day,  We were able to ivite extra children, because Pedro-sensei participated in the "Helicopter" class.

We had kindergarten students to fifth graders, we all spoke a lot of English together.

 

 

ポップアップブッククラスは、少人数でしたが、完成度の高い素敵な作品が完成しました。

ドヤ顔の2人の表情からも、満足度が分かってもらえると思います。

Our "Pop-up book" class was a small, but we made wonderfully illustrated books.

You can see the satisfaction on the two girls faces.

 

 

 

こども宇宙科学館遠足も、すごーく楽しかったです!

プラネタリウム、工作制作、顕微鏡で実験、体験コーナーで汗だくで遊んだり。

We had really fun time at the Children's Space and Science Museum!

Planetarium, work production, experiments with a microscope, so many things to do. Finally our tired and sweaty kids played in the experience corner.

 

 

 

ギャラクシーアドベンチャークラス、こちらは初めての試みで、

アンイースタジオをプラネタリウムにしてみよう!という企画、大成功でした!

The "Galaxy Adventure" Class, was a new experience at our studio.

We turned the Studio into a planetarium together, and it was a great success!

 

 

 

 

ワークショップ最後のクラスは、アイアムシェフ!

可愛らしいシェフが楽しそうに美味しいものをたくさん工作クッキングしました。

The final class of our summer workshop program was "I am a Chef!"

Our cute chefs cooked a lot of delicious food from cardboard.

 

 

参加してくれた子供達に、良い思い出を作ることができていたなら、嬉しいです。

We hope we could make wondeful memories with all the children who participated.

 

JUGEMテーマ:アートワークショップ

スポンサーサイト

コメント