Winter workshop and Christmas lunch party!

ウィンターワークショップとクリスマスパーティのご予約、受付中です!

詳しくは、アンイースタジオ HPをご覧ください。

 

https://www.art-n-english.com/season-events

 

 

      

 

JUGEMテーマ:アートワークショップ

Art and English Class

11月のアート&イングリッシュクラスは、横浜美術館へ遠足に行き

「ルノワールとパリに恋した12人の画家たち」展を観てきました。

本物の絵を鑑賞して、お気に入りを一つ選び、各々模写に挑戦しました。

みんな力作揃いです!

 

Our Art & English class students went to Yokohama Museum of Art.

We saw the exhibition “Jean Walter and Paul Guillaume Collection”.

The kids picked one favorite picture from the exhibition, and they painted it.

Evey kids paintingswas amazing!

 

   

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

     

JUGEMテーマ:アートワークショップ

関内外open!11

今年も関内外オープン!11 の道路のパークフェスに参加させていただきました。

http://kannaigai.yafjp.org/kannaigai11/

今回は、レジンを使ってキーホルダーとネックレスを作りました。

例年通り、大勢の人が遊びに来てくれて楽しい1日でした。

We participated in "Kannai-gai OPEN! 11" event during  "culture day" held on November 3rd.

This time, we made a key chain and necklace from resin.

As usual, a lot of peaple came to this event, it was a fun day.

 

  

 

  

 

Halloween Cooking Party 2019!

今年のハロウィンパーティも賑やかで楽しいパーティでした。

今年はモンスターブレッド作りに挑戦しました。

This year's Halloween party was a lively and fun party.

We tried to make halloween monster bread.


  

 

  

 

ゲーム大会も2日間とも大騒ぎ!

We had so much fun in game time over 2 days.

 

 

 

  

 

今から来年のハロウィンが楽しみです。

We can't wait for next year's Halloween party.

 

 

 

JUGEMテーマ:アートワークショップ

Halloween Cooking Party 2019!

ハロウィンの季節がもうすぐやってきます。

今年のアンイースタジオのハロウィンパーティは、クッキング&ゲームでムードを盛り上げます。

怖可愛いデコレーションのハロウィン・パン作りと、

楽しいハロウィン・ゲームで、コスチュームを着たスタッフと一緒に過ごしましょう!

英語が苦手な子も大丈夫!

コスチューム着用歓迎です。(料理をしますのでエプロン持参をお願いします)

Halloween season will arrive soon.
This years Halloween party has Halloween cooking & games and will be very fun.
We will make  little scary Halloween bread,
and Halloween games with our staff wearing costumes!
You are welcome to wear a funny costume for this party.

(Please bring an apron for when we cook.)

 

今回はサマーワークショップのランチでお世話になった、

絵本Cafe Knutのアキラ君が、パン作りを手伝ってくれます!

 

開催日:10月26日(土)16:00-18:00 / 26th October

    10月29日(火)16:00-18:00 / 29th October

場所: 石川町3丁目107 アンイースタジオ / at Art n' English Studio

対象: 4歳から12歳のお子様(対象外のお子様は直接ご相談ください)

定員: 各日 10名

入場/参加費: 3,800円(税込)

事前受付: riekomoon@gmail.com にメールでお申込ください。

どちらかご予定のいい日を選んで、ご予約ください。

※食物アレルギーのあるお子様は、事前にお知らせください。

 

2015年はレゴコスチューム。

  

 

2016年はゴーストバスターズ。

  

 

2017年はマインクラフト。

  

 

2018はトイストーリー

  

 

 

たくさんのお申し込み、お待ちしております!

毎年、コスチュームに凝るアンイースタジオ。さて今年はどんな仮装になることやら。

These are our past Halloween costumes. What will we be this year?

Kids day event at かなっくホール

8月11日、山の日は恒例となった、かなっくホールのキッズデーイベントに参加しました。

今年は、大きな海賊船を作ろうという企画で、約20人の子供達と力を合わせて作りました。

On August 11th, we participated in the Kids Day event at Kanack Hall,

which is an annual event held on Mountain Day.

This year, we planned to build a large pirate ship, and made it with about 20 children.

 

 

 

 

 

  

 

  

 

去年同様、守谷で英語スクールを経営しているジェイソンさん、お手伝いありがとう!

https://www.englishgarden.school/home

アンイースタジオのアートクラスの生徒であり、インターナショナル幼稚園の保育士の

清水みちよさんも、ボランティアでお手伝いしてくださり、とっても頼もしかったです。ありがとうございます!

そして、大きな会場で自由にノビノビとキッズとのアート制作という機会を与えてくださった

かなっくホール様、ありがとうございます!

http://kanack-hall.info/

Just like last year Jason, who runs an English school in Moriya, helped us out which we were very grateful for.

Thank you Michiyo Shimizu who volunteered for this event which was very helpful too.
We also appreciate Kanack hall a lot, they gave us this opportunity to freely create art with kids in a huge space!

 

JUGEMテーマ:アートワークショップ

Summer Workshop 2019

9月になってようやく猛暑が落ち着き、長い夏休みも終わりましたね。

皆さんは、どんな夏休みでしたか?

アンイースタジオは、7-8月に開催したワークショップを無事終えて、通常営業に戻りました。

楽しかったワークショップの記録をこちらで紹介いたします。

September is here and the heat wave has finally settled down after the long summer vacation.

How was your summer vacation?

Art n' English Studio is back to normal after all the summer workshops held in July and August.

Here are some of the fun workshop activities this year.

First was our "Catapult" class of only boys. We had fun shooting their catapults together.

 

まずは、男の子オンリーだったキャタポルト。完成後、的当て合戦で盛り上がりました。

  

 

高学年から中学生のお兄さんお姉さんクラスは、流石に自分たちでサクサクと作業ができました。

Our older students were able to make pinball machines and cranes that moved using motors.

 

 

予約がすぐ埋まってしまったマグネット迷路。傑作がたくさんできました。

Our "Magnetic Maze" class was very popular, this year. All the kids made awesome mazes.

 

 

 

 

こちらも毎回、即満席になる人気のプロジェクト、ガチャガチャマシン。

パプリカを合唱しながらの終始楽しい雰囲気でした。

Another very popular project was our “Vending machine.”

We all had fun singing the Paprika song together as we made them.

 

 

ワークショップ中のランチは、毎日アンイースタジオ向かいの

絵本カフェ・クヌートで、美味しいお子様ランチを作っていただきました。

During our workshops we enjoyed lunch across from our Studio at Cafe Knut.
We all ate a delicious lunch evey day.

 

 

  

 

モーターボートクラスは、子供達が作ったボートでレースしたのですが、どれもまっすぐ走らず…。

結局 暑い中公園を走り回る、元気な子供達に翻弄される大人スティーブとりえこでした…。

We raced our "Motor Boats," in the park but none of them sailed straight.

After our energetic children ran around the park in the hot weather. Stephen and Rieko were exhausted.

 

 

この日は助っ人ペドロ先生が参加してくれ、定員オーバーをカバーできたヘリコプタークラス。

幼稚園生から小学5年生まで、多彩な顔ぶれが揃い、英語、日本語も交え賑やか(過ぎ)でした。

On this day,  We were able to ivite extra children, because Pedro-sensei participated in the "Helicopter" class.

We had kindergarten students to fifth graders, we all spoke a lot of English together.

 

 

ポップアップブッククラスは、少人数でしたが、完成度の高い素敵な作品が完成しました。

ドヤ顔の2人の表情からも、満足度が分かってもらえると思います。

Our "Pop-up book" class was a small, but we made wonderfully illustrated books.

You can see the satisfaction on the two girls faces.

 

 

 

こども宇宙科学館遠足も、すごーく楽しかったです!

プラネタリウム、工作制作、顕微鏡で実験、体験コーナーで汗だくで遊んだり。

We had really fun time at the Children's Space and Science Museum!

Planetarium, work production, experiments with a microscope, so many things to do. Finally our tired and sweaty kids played in the experience corner.

 

 

 

ギャラクシーアドベンチャークラス、こちらは初めての試みで、

アンイースタジオをプラネタリウムにしてみよう!という企画、大成功でした!

The "Galaxy Adventure" Class, was a new experience at our studio.

We turned the Studio into a planetarium together, and it was a great success!

 

 

 

 

ワークショップ最後のクラスは、アイアムシェフ!

可愛らしいシェフが楽しそうに美味しいものをたくさん工作クッキングしました。

The final class of our summer workshop program was "I am a Chef!"

Our cute chefs cooked a lot of delicious food from cardboard.

 

 

参加してくれた子供達に、良い思い出を作ることができていたなら、嬉しいです。

We hope we could make wondeful memories with all the children who participated.

 

JUGEMテーマ:アートワークショップ

Summer Workshop 2019 予約状況

サマーワークショッププロジェクト、ジワジワと満席クラスが増えてきました。

現在(7月3日)の時点で

 

8月1日 キャタポルト(1人キャンセルでました)

8月7日 マグネット迷路

8月8日 ガチャガチャマシン

8月15日 グルグルヘリコプター

8月21日 宇宙探検

この4プロジェクトが満席となっております。

まだご予約可能なプロジェクトはこちらになります。

残席僅かなプロジェクトもありますので、お早めにご予約ください。

https://www.art-n-english.com/season-events

お問い合わせメール riekomoon@gmail.com

 

7月31日 シンプルクレーン車      

   

8月6日 マイペットダイナソー            8月14日 ウッディボード(残席少)

  

 

8月16日 ポップアップブック(残席少)         8月20日 プラネタリウム遠足         

    

 

8月22日 なりきりシェフ

 

そして、今年から500円おこさまランチのサービスもございます。

暑いのでお弁当は心配だわ・・というご家族の声にお応えいたしました!

こちらも事前予約でお願いします。(予約時に白米かケチャップライスがをお伝えください)

 

 

JUGEMテーマ:アートワークショップ

Pinball Machine!-Chibitronics class

5月のチビトロニクスクラス(サイエンス)は、ピンボールマシンを作りました。

レトロなゲーム、しかも手作り!味のある楽しい作品がたくさん完成しました。

The May Cibtronics class (Science) students made a pinball machine.
Retro games, and also they were all handmade! A lot of fun things were completed.

 

    

 

    

 

    

 

    

 

JUGEMテーマ:アートワークショップ

Summer Workshop 2019

2019年サマーワークショップのパンフレットが完成しました!

絶賛受付中です。

https://www.art-n-english.com/season-events

 

 

 

 

 

 

JUGEMテーマ:アートワークショップ

This is Me!

5月のベーシックアートクラスは、等身大の自分を描きました。

手で塗る子供用の絵の具で、大きな紙に手足を使って色塗りをして

紙の上に寝転んで、身体のラインをトレースして作りました。

手が汚れるのが苦手な子と、喜んで絵の具の海に飛び込む子と対照的で面白かったです。

During Basic Art Class we made life-size art of ourselves in May.
We painted on large paper using our hands and feet.
The kids layed down on the paper and traced their body shape.
It was interesting to compare the kids who were not used to getting their hands dirty and the other kids who were willing to jump into a sea of paint.

 

  

 

  

 

      

 

    

 

    

 

      

 

    

 

 

 

JUGEMテーマ:アートワークショップ

Spring Workshop 2019

桜がキレイな季節となりました。

先日のスプリングワークショップ、賑やかな2日間でした。

初日は、チェンジングシーズンズクラス。

マックスのギター演奏とともに、ゼスチャーを交えてシーズンソングを合唱したり

季節をテーマに、春夏秋冬のアートを制作しました。

The Cherry blossoms always make the season beautiful.
Our spring workshop was a very lively two days.
On the first day we had our "Changing Seasons" class.
The kids sung a season song using gestures with Max's guitar playing.
Spring-Summer-Autumn-Winter art was produced with a theme from the season.

 

 

 

 

午後は、マーブルラン。ビー玉がうまく落ちてこなかったり悪戦苦闘しましたが

無事、立派なマーブルランができました。

During the afternoon class, we made a marble run.

It was hard to make it, sometimes the marbles did not fall well or struggled,
but the kids all finished with a wonderful marble run.

 

 

2日目は、元町公園まで出かけて、ドングリや葉っぱを拾ってきて

それを使ってアートを制作しました。

ちょうど桜が満開で、みんなテンション上がってはしゃいでいました。

ランチの後のアート制作は、公園での疲れでウトウトムード。
それでも、それぞれ自慢の作品が完成しました。
On the second day, we went to Motomachi Park and picked up acorns and leaves.
The cherry blossoms were in full bloom and everyone was excited.
The kids were tired when we had art class, but everyone was proud of their art work.

 

  

 

 

ご参加いただいた皆様、ありがとうございました!

新年度からも頑張って、楽しいイベントをたくさん企画していくつもりでいます。

Thank you everyone who participated!
We will do our best in the new year and  organize many fun events.

 

JUGEMテーマ:アートワークショップ

Great ship painting-Basic art class

先日、桜木町の船の博物館へスケッチ遠足に行った、ベーシックアートクラスの船の絵が完成しました!

どれもこれも名作揃い!

バックの空と海は、水彩絵の具の上にお塩をかけると、

溶けた塩の結晶で不思議なテクスチャーを作り出すという、面白い技法を使いました。
Our basic art class students made sketches at the ship museum in Sakuragicho, in February.

And pictures of the ships from our excursion, have been completed!

All the kids paintings are awesome!
For the background sky and sea, we used salt with watercolor paint, it melted the salt crystals
to create interesting textures.

 

  

 

  

 

   

 

  

 

  

 

  

 

  

 

  

 

 

 

 

JUGEMテーマ:アートワークショップ

Field trip to the ship museum with Basic art kids

2月のベーシックアートクラスは、船を描くプロジェクト。

本物の船を見学してデッサンしようと、桜木町の船の博物館へ遠足に出かけました。

残念ながら日本丸は、工事中に船の中への見学はできませんでしが

博物館見学で、子供達は大興奮。デッサンにも力が入り、力作が生まれそう!

 

The basic art class February project was to draw a ship.
We went out for a trip to the ship museum in Sakuragicho to draw the real ship there.
Unfortunately, we couldn't see inside the ship because the Nippon Maru was having renovation work.
But the children were very excited and drew many kinds of ships in the museum.

We expect the kids will make wonderful ship from their drawings!

 

 

 

JUGEMテーマ:アートワークショップ

Valentine's event

2月11日に開催したバレンタインイベントは大盛況でした。

午前中クラスは、3才から6才までのチビッコクラス。

 

 

 

 

 

JUGEMテーマ:アートワークショップ

Self portrait-Art n' English class

1月のアート&イングリッシュクラスは、自画像に挑戦しました。

鏡とにらめっこしながらのデッサンはとても難しく、悲鳴があがるほど…(笑)。

肌の色も、ひとそれぞれ違うので、自分の色を見つけるために色を

試行錯誤しながらミックスしてマイ肌色を作りました。

完成した作品は本人に似ていたり、親御さんに似ていたり、よい作品に仕上がりました。

 

In January our Art & English class challenged making self-portraits.
Drawing while staring into a mirror was so difficult, and we all laughed.
The color of skin was also unique to each other,

so they tried to mix many different colors to make “my skin” color.
The finished work resembles themselves or is similar to their parents.

It was great fun and we learned many things.

 

 

 

 

JUGEMテーマ:アートワークショップ

Robot battle royale!-science art

1月のチビトロニクス(サイエンス)クラスは、バトルロボットを作りました。

ゾンビ、電車マン、騎士、パンダ、お姫様、ゴミ男、忍者…など、

面白いロボットがたくさん完成しました。

モーターを使って、動きながら相手の頭を落とした方が勝ち、というシンプルかつ厳しい戦い。

全員集合でトーナメントができたら、もっと楽しかっただろうな。

In January 's Chibitronics (Science) class, we made a battle robot.
Zombie, train man, a knight, a panda, princesses, a garbage man, ninjas and many more.
A lot of interesting robots were completed.
Using motors, the robot whose head dropped last was the winner.

It's a very simple but tough battle!
We wished we could have had a tournament with all our members.

 

 

 

 

 

 

 

Alphabet Poster by Basic art class

お手製のアルファベットカードを作って、お部屋に飾っておけば

知ってる英単語が増えるなぁと思い、1月のベーシックアートクラスで

アルファベットポスターを作りました。

26種類の絵を描くのは大変でしたが、たくさんの力作が完成しました!

それぞれの個性がキラキラ光っていて、本当に素晴らしい!!

 

The kids are able to learn many new words in English,

with their handmade alphabet poster displayed in their room.

So we made personalized alphabet posters with the basic art class kids, in January.
Drawing 26 different pictures was difficult and hard work,

but the kids completed their designs to perfection!
Every personality is shiningthrough in the designs, it is really wonderful to see! 

 

 

 

 

 

 

JUGEMテーマ:アートワークショップ

Valentine's One Day Art Class

Candy Vending Machine
2月14日はセント・バレンタインズデー。大好きなおともだちや家族に 『I LOVE YOU』を伝える日。
アンイースタジオのバレンタインイベントは、ハンドメイドのガチャガチャマシーンを作ります。
ご予約・ご予約は、メールかお電話でお願いします。

13:30からのクラスが、満席になりましたので、午前中のクラスを増設いたしました。

ご予約語希望の方は、お早めにお申し込みください。

 

2月11日(月・祝日) 10:00-12:30 ¥3,800(税込)←増設しました。

2月11日(月・祝日) 13:30-16:00   ¥3,800(税込)←満席になりました。

 

アンイースタジオ忘年会 2018

こちらも年末のイベントですが、毎年大盛況となるアンイースタジオ忘年会の模様をお伝えします。

このパーティは、アンイースタジオの生徒さんへ1年分の感謝を込めて、

ゲームや美味しい食事を用意し、一緒に楽しむ感謝祭です。

ご家族全員参加や、普段なかなかゆっくりお話できないご父兄などとも、

大いに話し、笑い、そして美味しい食事を一緒に食べつくしました。

2018年から土曜日の英語クラスの先生となった、マックス先生がギターで歌を歌ったり

老若男女入り交じってビリヤードやサッカーゲームを汗だくでプレイしたり、

たこ焼き器持参してくれたオトナの生徒さんが、子供達とたこ焼きを作り大盛況などなど。

2019年も、たくさんの方々に愛されるアンイースタジオを目指し、

頑張ろう!と思う貴重な時間でした。

ご参加してくださった皆様、ありがとうございました!

We are happy to show you our year-end party 2018.
We really appreciate all our students who joined our courses through 2018.
We prepared some new games and delicious dishes to enjoy together.
We had a great time with our students and their whole family.
We laughed a lot, and could talk about many different things.
Max, who became our Saturday English class teacher, sang songs on his guitar for everyone.
The kids played billiards and table soccer a lot.

One student brought a Takoyaki hotpot and made takoyaki with all the children  

and it was a great success.
In 2019, we will do our best to continuw making Art n' English Studio a great place to be. 
Thank you to everyone who participated!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JUGEMテーマ:アートワークショップ